a young unheard-of poet - молодой и никому не известный поэт

he looks surprisingly young — он удивительно молодо выглядит

a young unheard-of poet — молодой и никому не известный поэт

young women's orientation — предназначение молодым женщинам

young woman of excellence — молодая женщина совершенства

young hopefuls — перспективная молодёжь, молодые таланты

popular with the young — популярный среди молодёжи

young hopefuls — перспективная молодёжь, молодые таланты

to take up with young folks — водить дружбу с молодёжью

angry young men — критически настроенная молодёжь

uncool young people — распущенная молодёжь

young singles — несемейная молодёжь

a mother hen protecting her young — курица, защищающая цыплят

young fish — мальки, молодь

young girl — молодая девушка

young man — молодой человек, юноша

my young man — мой молодой человек

my young woman — моя девушка

young lady — девица, юная леди, барышня

my young lady — моя барышня, моя девушка

a young person — молодая особа

the young person — несовершеннолетний; несовершеннолетняя

young thing — молодое существо ; девочка, девчушка

young baby — младенец

young child — маленький ребёнок

young animal — зверёныш, детёныш животного

young tree — молодое деревце

young grass — зеленеющая трава

young people — молодёжь, юношество

in my young days — когда я был молод, в дни моей юности

young looking — моложавый

young love — первая любовь

young in heart — молодой душой

young stock — молодняк

to die young — умереть молодым

to grow young again — помолодеть

young piece — молодая растильная грядка

Angry Young Man — «сердитый молодой человек»

clean-cut young man — подтянутый молодой человек

droves of young soldiers — группы молодых солдат

foppish young man — пустой молодой человек, пижон

fresh young lamb — мясо молодого барашка

gig-lamped young man — молодой очкарик

a raffish young man — молодой беспутник

steady young man — уравновешенный молодой человек

a young man with a paunch — молодой человек с брюшком

to stay young — оставаться молодым, сохранять молодость

young country — новое государство

young moon — молодая луна

a young science — новая наука

young tide — начало прилива

young ice — тонкий лёд

young river — юная река

fresh young thing — молодое существо

young gentleman — молодой господин

young marrieds — молодые, молодожёны

young woman of excellence — молодая женщина совершенства

young women's orientation — предназначение молодым женщинам

young in crime — недавно вступивший на путь преступлений

young Henry Jones — молодой Генри Джонс; Генри Джонс младший

young wine — молодое вино

young cyclone — молодой циклон

young volcano — молодой вулкан

a rakish young man — молодой повеса

a young unheard-of poet — молодой и никому не известный поэт

young fortune — небольшое состояние

young children — маленькие дети

young horse — ростбиф

a young unheard-of poet — молодой и никому не известный поэт

a would-have-been poet — человек, из которого не вышло поэта

the greatest living poet — крупнейший из современных поэтов

a poet images his hero — поэт создаёт образ своего героя

the poet is enamoured of beauty — красота чарует поэта

unheard-of calamity — неслыханное бедствие

a young unheard-of poet — молодой и никому не известный поэт

он удивительно молодо выглядит — he looks surprisingly young

молодой и никому не известный поэт — a young unheard-of poet

предназначение молодым женщинам — young women's orientation

[lang name="Russian"]перспективная молодёжь, молодые таланты — young hopefuls

молодая женщина совершенства — young woman of excellence

молодой и никому не известный поэт — a young unheard-of poet

мне случайно стало известно, что … — I happen to know that …

до некоторой степени; в известной мере — to a certain extent

вырастить до известного размера — to nurse to a certain size

в известной мере; до известной степени — to a certain extent